Keiko Kuroishi Home Collection Brand Profile Quality Web Shop How to Wear News & Colums
For Buyer
2016S/SLes bulles et les vagues
2016春夏のテーマは、レキューム・エ・レ・ヴァーグ(泡と波)

あるいは銀河のように、あるいは夜空に咲く花火のように、あるいは月の影に隠れる太陽の炎のリングのように――。
今シーズンのKEIKO KUROISHI は、自然の美しさからインスピレーション受けて生み出した自らのアイコン・デザインを、さらに熟成させ、融合し、新たなデザインとして昇華させました。

さまざまな図形として表現される宙や星や光。
それはあたかも、宇宙のすべての美を、石や砂を使って抽象的に表現する枯山水の庭のようです。
大空に星は輝き、光は水面に映え、水は月に焦がれて波立っては、無数の泡を放ちます。
生れては消える泡は、遠くに浮かぶ雲のよう。
雨とともに空は大地に注ぎ、
そんな地上のすべてをなでるように、優しく風は流れます。

自然とともに在る安らぎを託した「1枚の魔法の布」。今シーズンは、宝石のようなフォルムのギフトボックスも御用意しました。 ぜひ、お楽しみください。

Les bulles et les vagues (The Bubbles and the Waves)

Like the Galaxy, or like the fireworks blossoming in the night sky, or like the flare ring of the sun eclipsed by the shadow of the moon…

KEIKO KUROISHI starts this season with enhanced maturity by fusing her signature icons of design engendered from the beauty of nature and elevating them to a new level of design.

The space, the stars and the lights are presented in a myriad of shapes.
They remind one of karesansui, or the Japanese rock garden, which uses sand and rocks to abstractly express the entire beauty of the universe.
The stars glitter in the firmament, the lights are reflected upon the surface of water, and the water pining for the moon raises the waves, releasing an infinite amount of bubbles.
The bubbles on the waves appear and disappear like the clouds floating in the distance.
The sky empties itself with the rainfall on the land.
And the wind streams softly with its gentle strokes across the entire surface of the earth.

It’s “a piece of magic fabric” that embraces peace and comfort of being with nature.
Also, don’t miss our special offer of the gem-shaped gift boxes during this season. Enjoy them!
For Buyer Contact